咨询热线:

13236627328/22820048/13940412658

翻/译/行/业/领/跑/者

业务领域

BUSINESS

联系方式

13236627328/22820048/13940412658

沈阳市 和平区和平北大街68号龙汉大厦9楼C座(总统大厦路西,农业银行九楼)

公司业务部:453734858 /翻译项目部:978132313

新闻资讯 >更多
业务领域

当前位置:首页-业务领域-笔译服务类型

手册翻译/标书翻译/标准翻译

2019-07-27

手册翻译/标书翻译/标准翻译

1. 手册翻译

手册翻译,是企业 用户向市场推介产品的关键环节,也是技 术引进和产品引进过程中,必需经过的环节。好的产品手册,条理清晰、阐述简洁、行文流畅、表述准确。不仅能 够良好体现产品的技术精髓,还可以 帮助使用者尽快掌握。
斯特翻 译公司在进行产品手册翻译和技术文件翻译之前,最先做 的一项工作是熟悉产品,熟悉与之相关的技术,同时还 要熟悉与之对应的外语表达和专业术语使用。译后校对、交稿前终审,从流程上严格把关,确保翻译准确。
技术手册翻译,因行业不同、领域不同,种类也不尽相同这里所说的手册翻译,系指产品手册翻译、操作手册翻译、维修手册翻译、安装手册翻译、程序手册翻译、培训手册翻译等。

2. 标书翻译

标书翻译,从其实 践和实际涉及的内容来看,多为海 外重大工程标书的翻译。其中,公路工 程建设标书翻译、水力项目标书翻译、电力项目标书翻译、施工标书翻译、设备采购标书翻译、政府采 购标书翻译等等。具体说来,有轨道工程标书翻译、铁路建设标书翻译、土木工程标书翻译、公路建设标书翻译、装饰工程标书翻译、桥梁隧 道施工标书翻译、房屋建筑标书翻译、石油天 然气管道标书翻译、化工项目标书翻译、技术引进标书翻译等。
时间紧任务重,时间上很赶,是标书翻译的特点。为此,斯特沈 阳翻译公司专门针对不同用户制定行之有效的工作流程。集15年标书翻译经验,对客户需求快速反应,及时提 供标书翻译优化方案,极大满 足了用户的需求,快速响应、科学配置、译文准确、交付准时,已经成 为斯特沈阳翻译公司标书翻译的一大特色。

3. 标准翻译

标准翻译,从其类型上划分,主要有行业标准翻译、专业标准翻译、企业标准翻译、国际标准翻译、国家标准翻译等等。标准翻 译的最大需求者是工作在一线的专业工程技术人员。对于非 专业出身的职业翻译人员来说,标准翻译,具有相当难度。其专业性强,准确度要求高,在翻译过程中,除了需 要熟练把握和运用翻译技巧之外,更重要 的因素是必需掌握相应专业知识。沈阳翻译公司哪家好?标准翻译哪家好?行业认 证现场翻译哪家好?斯特沈 阳翻译公司给您答案。本公司 擅长技术类文献翻译,擅长专 业技术标准翻译,擅长行 业企业标准翻译。具有专 业知识背景的译员组成的标准翻译团队,可以满 足用户对技术细节的需求,先于技 术人员去学习标准,先于用户去熟悉标准,与用户同步了解标准,使斯特 承担的各类标准翻译,始终成 为深受客户赞誉的服务项目之一。


关于我们 /ABOUT US
沈阳翻译公司——沈阳斯 特翻译咨询有限公司,简称“斯特翻译”,成立于2003年,是沈阳 翻译公司中的资深专业翻译公司。斯特翻译由海归学者、行业专家共同创办、由“术业专攻”的专业 翻译担纲公司的翻译业务。沈阳翻译公司——斯特,举16年行业服务经验,成为宝 马等数十家世界500强企业 的翻译服务供应商。不仅参 与完成了这些企业在辽沈地区的建厂项目翻译,还承接 了他们之中大多数企业的二期工程翻译;此外,斯特沈 阳翻译公司还参与了远大集团、机床集团、特变电工、北方重工、鼓风机 集团等一批本土大 ...

友情链接:

网站首页| 关于我们| 业务领域| 新闻资讯| 成功案例| 典型客户 | 人才招聘| 联系方式| 在线留言|
友情链接:    酷玩棋牌游戏   51彩票开户   大集汇彩票   东豪棋牌   手机彩票app